Ｖｏｌ.１４２ －２０１０．１２．１７－

Ｖｏｌ.１４２　　－２０１０．１２．１７－

---

「クランクイン」

すっかり寒い季節になってしまいましたが、本日無事ドラマ「スクール！！」にインしました。
朝から学校のシーンを撮って来て、これから事務所で打ち合わせに入ります。

初めて共演する方も多いので、何かと新鮮な思いでいます。
ぜひ1月からのオンエアーをお楽しみに！


風邪など気をつけて新年をお迎え下さい。
僕もインフルエンザ予防してきました。

では、よいお年を…。

塚本高史

 

「크랭크인」
완전 추운 계절이 되어버렸지만, 오늘 무사히 드라마 「스쿨!!」촬영에 들어갔습니다.

아침부터 학교씬을 찍고 와서 지금부터 사무실에서 협의에 들어갑니다.

처음으로 같이하는 분들도 많아서 어쩐지 신선한 기분이네요.

꼭 1월부터 시작하는 방송 즐겁게 봐주세요!

감기같은거 조심하시고 신년맞으시길.

저도 인플루엔자 예방해 왔습니다.

그럼, 좋은새해 맞으시길...

츠카모토타카시

 

 

 

 

 

이자슥. 너무 오래간만이잖아! 여름에 쓰고 겨울에 쓰냐.ㅋ

그나저나 감개무량한걸.

짧고 쉽게 쓴거긴 하지만 내가 다 번역했어 >_<

번역기 돌려보고 다시 고친것도 있지만. 크크.