08.11.17「冬休み」

Ｖｏｌ.１２５　　－２００８．１１．１７－

「冬休み」

１５日の京都シネマでの舞台挨拶で約２ヶ月間の「イエスタデイズ」キャンペーンも終了しました。
だいぶ寒さもましてあわただしく過ぎた一年ももうすぐ終わり、今年の冬休みはまた仲間たちとスノボーにでも行こうと思っています。
今年はゆっくりできそうです。

そうそう、今テレビでＯ．Ａされている花王「ハミングフレア」のＣＦで、ふんわりフレアくんの声を担当していることに気がついてくれた人はいたかな？ＷＥＢでも別のふんわりフレアくんのムービーが見れるので、是非チェックしてみて下さい。

これからますます寒くなっていくけど、お互い風邪には気をつけながら、「イエスタデイズ」と「小児救命」をよろしくです。

塚本高史

나 은근 뿌듯한거 있지. 이거 보고 대충 알아들었거든. 푸헐~

 

Ｖｏｌ.１２５　　-２００８.１１.１７-

--------------------------------------------------------------------------------
「겨울 방학」

１５일의 쿄토 시네마로의 무대 인사로 약２개월간의 「이에스타데이즈」캠페인도 종료했습니다.
많이 추위도 하물며 분주하게 지난 일년도 곧 있으면 끝나, 금년의 겨울 방학은 또 동료들과 스노우보드라도 가려고 생각합니다.
금년은 느리고 나무 그렇습니다.

그래그래, 지금 텔레비전으로 Ｏ.Ａ 되고 있는 카오 「허밍 플레어」의 ＣＦ으로, 부드럽게 플레어 훈의 소리를 담당하고 있는 것에 깨달아 준 사람은 있었는지?ＷＥＢ에서도 다른 부드럽게 플레어 훈의 무비를 볼 수 있으므로, 부디 체크해 봐 주세요.

지금부터 더욱 더 춥게 되어 가지만, 서로 감기에는 조심하면서, 「이에스타데이즈」와「소아 구명」을 아무쪼록입니다.

츠카모토 타카시

 

저요저요! 저 알아보고 웹무비도 다 여기다 옮겨놨잖아요~ ㅋㅋ

뭐 물론 그 CF에 나온다는 information 보고 안거지만;; TV에서 볼 일은 없잖아! (괜히 화냄;ㅋㅋ)

아.. 나도 스노보드 타고싶다...