Ｖｏｌ.１２９ －２００９．２．５－ 「マジシャン」

Ｖｏｌ.１２９　　－２００９．２．５－

---

「マジシャン」

ボクの友人に“ＹＯＳＨＩ”というハタチのマジシャンがいます。
昨年、「小児救命」の打上げに彼を呼んだ時、事務所の人に推せんしたのですが、その彼がこの２月１日に事務所とタレント契約したそうです。
１０年以上、この仕事をしていて、こんなことも初めてなので、是非“ＹＯＳＨＩ”もよろしく！！

塚本高史

 

 

[마술사]

내 친구중 Yoshi라고 하는 스무살의 마술사가 있습니다.

작년 [소아구명]의 뒷풀이에 그를 불렀는데, 사무소의 사람에게 추천했습니다만, 그 그가 2월 1일에 사무소와 탈렌트 계약 했다고 합니다.

10년 이상 이런 일을 하면서, 이런 일은 처음이니, 부디 YOSHI도 잘 부탁해요!!

츠카모토타카시

 

 

 

내가 쪼꼼 번역 해봤다. 히힛- 안되는건 번역기를 빌렸지만,

이제 좀 읽을 수 있다니 기분 좋다 >_<

그나저나- 니가 지금 이럴때니;; 남 계약 해주고 있을때가 아냐. 매니저도 아니고;;

마술사면 마술이나 할것이지;; 근데 스무살밖에 안됐어? 근데 친구야? ;;ㅋㅋ

그때 블로그에 써있던 그 내용에 나왔던 앤가봐. 하여간 얘는 참- 은근 사교성도 좋은것 같고 헛 참..

암튼 난 널 보고싶다고 널!!! +_+